tisdag 28 juni 2011

Midsommarafton

Små grodorna, små grodorna är lustiga att se............

Vid midsommarstången fans det en skottkärra full med blommor för alla att ta och binda kransarJ
vilken bra idé
At the midsummer pole they had put a wheelbarrow full of flowers sothat everybody could take and make them self a wreat,
what a great idea 
   
                      
                        Våra underbara flickor med blommor i sitt hår J
       Our beautiful girls with flowers in their hair    
              
  
  Och när alla hade satt sig för att njuta av maten, då kom det, regnet!
ingen midsommarafton utan regn det vet ju alla !

                    When everybody was ready and hade taken a seat for our tasty midsummer lunch
                     it started, the rain ! no midsummer in Sweden without rain, everybody knows that J
  
Smaskens efterrätt med jordgubbar förståss, som våra söta tjejer har gjort så fint
The desert, with strawberries of course, not to be without in midsummer, made by our sweet girls,
yummy J


  
Och så kom ösregnet och det var bara att fly in, det var bara att ge sig J
  Then the sky’s just open and the rain poured down and it was just to give up and run inside  
   
             
               Men så kom solen igen och det blev så vackert J

               But then the sun came again and it was beautiful outside

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar