torsdag 29 september 2011

Dagens fynd

           
            

Var en sväng att leta rekvisita till en skyltning, hittade inget som funkade men hittade de här små skatterna som jag ska använda till korten eller virkningen, man kan ju bli nöjd med det lilla

 
Tack for att du tittade förbi i dag
Kram Sif

I was out looking for props for a window display, didn’t find anything of use, but I found these little treasures to use for my cards or my crochets stuff, it´s the small things that makes you happy

Thank you for stopping by today
Hugs Sif

Samling i kyrkogården

         

                              

                          



Vi var på besök i kyrkogården i Reykjavik för att plantera höstblommor på mormors och morfars grav när vi träffade på den här härliga samlingen. Är de inte bedårande?

Tack för att du tittade förbi hos mig
Kram Sif

We were visiting the cemetery in Reykjavik to plant some autumn plants on grandmas and grandpas grave, when we came to meet this wonderful gathering. Aren’t they adorable?  

Thank you for stopping by
Hugs Sif

onsdag 28 september 2011

Harpan, Reykjaviks nya Konserthus







Jag var med mamma och kollade på Reykjaviks nya Konserthus Harpan. Jag tycker att den är häftig. Det är delade åsikter om den, många tycker som jag och många tycker inte om den. Så är det ju alltid eller hur? Vad tycker du om den?
Tyvärr så var jag inte på någon konsert där och konsert salarna är stängda när det inte är konserter på gång. Kanske att jag hinner på någon rolig föreställning nästa gång.  
Huset är designat av Henning Larsen Arkitekts i Köpenhamn och Batteríið. Den glasade fasaden var designad av konstnären Ólafur Elíasson.

Tack för att du tittade förbi
Kram Sif

I was with my mother to see the new Concert Hall in Reykjavik, Harpan. I thought it was cool. There are different opinions about it, many think like my and many do not like it. That’s the way it is. What do you think about it?
The main Concert Hall is closed when there are no activities going on. Unfortunately I was not to a concert this time, maybe next time.
The building is design by Henning Larsen Architects in Copenhagen and Batteríið. The facade was design by artist Ólafur Elíasson    

Thank you for stopping by
Hugs Sif



torsdag 22 september 2011

På Island


Utsikt från bilen på väg från flygplatsen till Reykjavik


Jag är på Island, mitt vackra land, i några dagar, för att umgås med familj och vänner.
Vädret är omväxlande som vanligt, solen skiner i liten stund och alla höstfärgerna är så vackra. Nästa ögonblick har det börjat ösregna och det blåser med kraft och löven ändrar färg igen och flyger överallt. Alla sätter huvudet mot vinden och går framåtlutade. Och så kommer solen igen och alla sträcker på sig och ler.

Tack för att du tittade förbi
Kram Sif


I am in Iceland, my beautiful country, for a few days to visit family and friends. The weather is shifting all the time as usual, the sun is shining for a moment and all the autumn colors are so beautiful, the next moment its raining and the wind is blowing and the leaves change color again and flies everywhere. Everybody bend their head against the wind and keep on walking. And then the sun shine again and people straighten up and smile.

Thank you for stopping by
Hugs Sif

fredag 16 september 2011

Silver skapande

Igår var jag på silverkväll, alltid lika roligt, skratt och skapande. Tjejerna är så otroligt duktiga, är så roligt att se allt det fina de gör.
Här har jag gjort ett halsband av silver och lavakulor köpta på Island. Armbandet är en Stenebylänk. Båda smycken är femtio års presenter, halsbandet till min svägerska och armbandet till min vän Mats. 

Tack för att du tittade förbi 
Kram Sif

Yesterday I hade my sliver evening, its so much fun, laughter and creativity. The girls are so creative, its nice to see all the beautiful things they do.
Here I have made a neck less of silver and lava pearls bought in Iceland. The bracelet is called the Steneby Link. Both this jewelers are fifty years presents, the neck less for my sister-in-law and the bracelet to my friend Mats       

Thank you for stopping by
Hugs Sif

tisdag 13 september 2011

Lite sommar kvar




                        
Det känns bra att ha kvar lite av sommaren i glasverandan, hoppas att det milda höstvädret håller i sig lite till.
Ha det bra
Kram Sif

It´s nice to still have a little bit of summer feeling in the glasshouse, I hope that the nice autumn weather will stay for awhile.
Thank you for stopping by 
Hugs Sif

söndag 11 september 2011

En underbar förrätt,
oliver, körsbärs tomater, lufttorkad skinka, ruccola och stekt fårost med olivolja och balsamvinäger.
Dukning för min trettonåring

Vi hade en trevlig fest med vår lilla familj för att fyra trettonåringen. Fortfarande är vädret och temperaturen behaglig så att det går att sitta i glasverandan även på kvällen .
Maten lyckades mycket väl och vi njut alla av den goda laxen och alla tillbehör som till exempel keso med mango och gräslök, så otroligt gott J

Ha det bra och tack för att du tittade förbi hos mig
Kram Sif

We hade a very nice family party to celebrate our thirteen years old.
The weather is still nice and the temperature is comfortable so we can sit in the glasshouse even in the evening.
The food was delicious and we all enjoyed the salmon and the cottage cheese and mango served with it  
So goodJ

Have a nice time and thank you for stopping by
Hug Sif


fredag 9 september 2011

13 år i dag


Vår underbara dotter fyller trettonår idag, hon har blivit större en jag och är vacker och stilig.
Hon har rolig humor och är glad och trevlig.
Hon fick såklart frukost i sängen och lite presenter. Vi ska ha familj middag i kväll och fira henne.
Grattis vår stora tjej och lycka till med tonåren


Our wonderful daughter turns thirteen today, she is taller then me and is handsome and good looking.
She has a great sense of humor and is happy and pleasant.
She got breakfast in bed this morning and some gifts. Tonight we will have a family dinner and celebrate her.
Congratulations our big girl and good luck with your teenage years 


söndag 4 september 2011

Besök på Formex

Formex Formidable 2011
Årets stora tävling för inredningsdesign

I år känner jag två som är nominerade i tävlingen, Kolbrún Leósdóttir och Anna Leckström hos formforyou har gjort Snapsglas Luva för Sagaform, heja heja Kolbrún och Anna.
Och Eva Davidsson har gjort fantastiska lampor, med i tävlingen är golvlampan, lycka till  Eva.

Kolbrúns och Annas snapsglas Luva

Evas lampor