tisdag 29 mars 2011

I väntan på våren

Medan vi väntar på våren och vinden blåser ute kan man göra söta dekorationer med vårblommor och ha inne och njuta

While we wait for spring to come and the wind is blowing outside, we can make sweet little flower decorations to have inside and enjoy.

söndag 27 mars 2011

Snövit och en av dvärgarna sju

                                                     
                                                   
Alla känner till sagan om Snövit och de sju dvärgarna
Men det är inte alla som vet att förebilden av Snövit var en isländsk kvinna, Kristin Sölvadottir, som var utbyttes student i Kanada 1930 och träffade då Charles Thorson som var tecknare hos Walt Disney. Han förälskade sig i henne och ville gifta sig med henne. Han var mycket äldre och hon bestämde sig efter en tid att inte gifta sig med honom och flyttade tillbaka till Island. Denna kvinna var min älskade mormor Kristín Sölvadóttir.

Everybody knows the history about Snowhite and the seven dwarfs
But not everybody knows that the model for Snowhite in Walt Disney animation was an Icelandic exchange student  in Winnipeg Canada in1939, where she met Charles Thorsson who worked for Walt Disney. He fell in love with her and asked her to merry him, he was much older then she was so she after some time decided not to merry him and moved back to Iceland. This woman was my beloved grandmother Kristin Sölvadottir.

        
       Kristin Sölvadóttir
                                         
                                  
 Teckning av Charles Thorsson till min mormor som nu hänger hemma hos en av  mostrar
A drawing by Charles Thorsson  given to my grandmother